”Du måste lida mig för att gå min egen mörka sätt. Jag tagit på mig en straff och en risk för att jag inte kan namnet. ” (Dr Jekyll)

Stevensons anmärkningsvärt roman utforskar ‘andra’ ansikte viktorianska respektabilitet, the underbelly samhälle ”djupt förbundit att dubbelhet av livet.”

Fastställande av romanen lämpar sig till fasa. Vi är i London, en snuskig försämrade rum, fullt av labyrintiskt gator, förblindad av dimma, söka efter en ”varelse” som undgår upptäckt vid varje tur. Vi vandra på gatorna med män som har en uttalad förkärlek för natten promenader och alley sätt och tala i manliga koder. Sömnlöshet föreslår sexuella rastlöshet och med några kvinnor i sikte, och massor av manlig vänskap, fin de siecle texten snarare föreslår olovlig homosexuella önskan.

Vi möter plötsligt ”Herr Hyde” omänskliga siffran som han obehörigen stämplar på hjälplösa barn. Denna överträdelse av alla rester av civiliserat beteende slangbågar romanen i skräck där den lever i resten av berättelsen. Vi spenderar tid blickar på en ”blistered och distained dörr” genom vilka det outsägliga Hyde gör sin väg och metaforiskt förlorar vi vår respektabelt sätt!

Ironiskt nog för en roman skriven av Robert Louis Stevenson, eller ”Tusitala” som han kallades av Samoans med vilka han levde under sina sista år. ”Tusitala” betyder teller of tales’. I denna text vägrar tale få veta. Detta beror på att berättelsen är ursprungligen beroende av den unprepossessing Utterson, ironiskt nog en man som misslyckas att uttala något i personliga upplysningar eller uppenbarelse röst. Denna tystnadsplikt förstärks sedan av andra restriktiva berättande synpunkterna, således nöja ”hemligheten” Dr Jekyll och herr Hyde att leda – sundet kavajen viktorianska förtryck. (Och Ja, det är ett skämt där!)

För vem är den slutliga teller av denna makaber historia? Den sista rösten hör vi i romanen är att Dr Jekyll, men vi vet han dog som den ökända herr Hyde, och att vi endast riksrådet att denna kunskap genom Utterson som aldrig kommentarer ”ögon”.Han försvinner bara i respektabla tystnad. Varje gång jag läst romanen jag är alltid medveten om den saknas rösten i texten och känner sig ganska förvirrade över bristen på någon stabil slutsats att romanen. Vi är bara kvar så mycket uppståndna och odöda Jekyll/Hyde röst som avslutar sin egen roman efter alla röst!

Läs den på natten och låsa din dörr!

Jag är lead handledare i Tusitala Expert engelska undervisning baserad i Horwich, Bolton Förenade kungariket.